Donnelly Group's newest addition, the  Railway Stage & Beer Cafe  ( 579 Dunsmuir St.),  is a restored historic venue with…